Examples from Váchal's monumental book

Šumava umírající a romantická (Gabreta dying and romantic), 1932

(Gabreta = Šumava = Bohemian Forest - Wikipedia)

11 authentic impressions - 276 pages, 650x490 mm (app. 20 kg)
woodcut endleaf, half-title, frontispiece
52 full-page phenomenal coloured woodcuts, 15 tinier coloured woodcuts
1 vignette, 2 decorative initials
own lettering



Alpy z Třístoličníku
The Alps as viewed from Třístoličník (Dreisesselberg) hill
>map


Bílá strž
Valley Bílá strž (White gorge)
(PHOTO, MAP >)


Boubínský prales
Boubín virgin forest
>map


Bouře nad Luzným
Storm over Luzný (Lusen) mountain
>map


Démon slatě
Moorland Demon


Kroužící vločky sněhové
Circling snowflakes


Lesní tůň Roklanské jezero
The Roklan (Gr. Rachel) Forest Pool 
(PHOTO, MAP >)


Luzný od Břežníku
Luzný (Lusen) as viewed from Březník hill
(PHOTO, MAP >)


Mrtvý les
Dead forest


Odcházející krása Šumavy
The departing beauty of Gabreta


Oka slatí v Neuhütten
Moorland eyes of Neuhütten


Požár na Moorkopfu
Wildfire on the Moorkopf mountain
>map


Prales na Hollenbachsprengu
Virgin forest on Hollenbachspreng
(PHOTO, MAP >)


Prales pod Falkensteinem
Virgin forest under Falkenstein mountain
(PHOTO, MAP >)


Předsádka knihy
The endleaf


Rábí
Rábí castle ruin
>map


Rankelské rašeliniště
Rankel moor


Ráno na Rankelské pláni
Morning on Rankel plain
>map


Regenschacht
Regenschacht


Rozvodněná Vydra
Flooded river Vydra
>map


Samiel na Sonnbergu
Samiel on Sonnberg


Slať v Neuhausen
Neuhausen moor


Slať Weitfällernská
Weitfällern moor


Šumava od Písku
Gabreta as viewed from Písek
>map


Teufelsloch
Teufelsloch
(PHOTO, MAP >)


Titulní list
The Title-page


ukázka textu
excerpt from the text


Velhartice
Velhartice castle
>map


Vrba u Vysokých Lávek
Willow by the village of Vysoke lavky


Vydra
River Vydra
>map


Vývraty ve Schrollenhaidě
Windfalls in Schrollenheid



Z pralesa pod Luzným
From the virgin forest under Luzný (Lusen)


Zakrslík na Můstku
Scrubby Tree on Mustek mountain


Západ slunce nad Javorem
Sunset over Javor (Gr. Arber) mountain
>map


Zbytky pralesa Gayerrück
Remnants of the Gayerrück virgin forest


Zima v Pošumaví - Strážovice
Winter in Gabreta foreland - Strážovice village
>map